mardi 4 novembre 2008

עליז יום הולדת

יום הולדת עליז

Partie dans une longue homélie, j'ai planté mon ordinateur ému par ces longues et belles tirades...
Je serai brève malgré que l'inspiration ne manque guère quand je pense à Amélie et ses sérénades.

Après quelques années à partager le même pain noir de l'université et de ses méfaits,
après de nombreuses discussions sur la guerre, l'amour, les hommes, la thèse et la paix
Voici la petite Amélie dans un destin qu'elle a choisit
et qu'elle mène comme elle l'entend et comme elle le dit
n'en déplaise à Monsieur, qui en rit...

Fierté de ses parents, partenaire aimante et attentionnée,
je laisse les compliments de cette partie à qui partage sa vie,
Amie présente, engagée, toujours de bon conseil et pleine d'idées,
Amélie surprendra toujours tous ses amis.

Une dernière parole qui ne tombera pas dans l'oreille d'une sourde, même au fond de la Mer :
A 15 ans, on veut plaire ; à 20 ans, on doit plaire ; à 40 ans, on peut plaire ; mais ce n'est qu'à 30 ans qu'on sait plaire.


Je t'embrasse bien fort.

Sonia
(Tu auras deviné sans aucun doute la traduction de ces deux mots, en espèrant ne pas avoir inversé l'ordre, en tout cas l'intention y est...).

Aucun commentaire: